Categorie: Thailand

City of smiles

IMG_2930

ENG

After three days Bangkok, we flew (Air Asia – 40 bath p.p.) to Chiang Mai. This city was our best experience of Thailand. The people are extremely nice, there is a welcoming atmosphere and many things to do for a honest price. We stayed four night at Rada Arak hostel since it just opened so we had the room for ourselves instead of sharing with two other people. Owner Ong picked us up in the street since we were quite lost. So he already had +1 within five minutes.

Next morning we walked around a bit in the old center and had an ice coffee at See You Soon. For 200 bath we rented a scooter to go up the mountain which led us to the Wat Phra That Doi Suthep and some small villages higher up. This is the real Thailand I wanted to see. Kids running around, old woman selling colorful souvenirs in the small streets and boys of 12 years old driving scooter (yep I was also shocked).

NED

Na drie dagen in Bangkok, vlogen we naar Chiang Mai (Air Asia – 40 bad p.p.). Deze stad was de beste ervaring van Thailand. De mensen zijn ontzettend lief, de sfeer is gezellig en er zijn veel dingen te doen voor een eerlijke prijs. We verbleven vier nachten in het Rada Arak hostel omdat het onlangs geopend was, hadden we de kamer voor onszelf in plaats van het te delen met twee andere mensen. Eigenaar Ong kwam ons ophalen waar de taxi ons had gedropt (die kon het hostel niet vinden dus dropte ons). Score!

De volgende ochtend wandelden we een beetje rond in het oude centrum en dronken we ice coffee bij See You Soon. Voor 200 bath huurden we een scooter waarmee we de Wat Phra That Doi Suthep konden bezoeken en een aantal kleine dorpjes hogerop de berg. Dit is het echte Thailand dat we wilden zien. Spelende kinderen, oude vrouwtjes die kleurrijke souvenirs in de kleine straatjes verkopen en jongens van 12 jaar oud rijden scooter (yep, ik was ook geschokt).

IMG_2925
IMG_2935
IMG_2946

IMG_2933

IMG_3011
IMG_2991
IMG_3206

IMG_3208
IMG_3225
IMG_3227

IMG_3243

IMG_3267

IMG_3283

IMG_3292

IMG_3296

IMG_3306

IMG_3003

IMG_3536

ENG

The nights we spent at the night bazar and at Ploen Ruedee Night Market which is a Thai version of Rollende Keukens in Amsterdam. But then 3 times cheaper and less crowdy. Really nice to have dinner and some beers. When there, try the plate of seafood in the right corner!

Check the map for all the places I’ve been!

NED

De avonden brachten we door rondom the Night Bazar en Ploen Ruedee Night Market, een Thaise versie van Rollende Keukens in Amsterdam(!). Maar dan 3 keer goedkoper en een gezellige drukte. Heel erg leuk om te eten en een aantal biertjes te drinken. Als je er bent, probeer dan de zeevruchten in de rechterhoek van het terrein!

Controleer de kaart voor alle plaatsen waar ik ben geweest.

IMG_3547

IMG_3542

Markets of Bangkok

Chatuchak Weekend Market

ENG

Everywhere in Thailand you will find markets filled with streetfood. People told us about a market of 5 kilometers long so of course we had to visit it. We travelled by skytrain (BTS Mo Chit station) to the Chatuchak Weekend Market. With more than 8.000 market stalls you are able to spend here hours. Apparently, beside us, 200.000 others visit the market during weekends. You will find here everything you can imagine; food, furniture, home decoration, animals, clothes, books and art.

NED

Geheel opgefrist, reisden we met de Skytrain (BTS Mo Chit station) naar de Chatuchak weekendmarkt. Met meer dan 8.000 marktkramen ben je in staat hier uren door te brengen. Blijkbaar bezoeken 200.000 mensen de markt in het weekend! Je vindt hier alles wat je maar kunt bedenken; voedsel, meubilair, decoratie, dieren, kleding, boeken en kunst.

Chatuchak Weekend Market Bangkok

Chatuchak Weekend Market Bangkok

bangkok

ENG

The second day was cloudy so we decided to walk around in some neighborhoods. We started around MTS station Hua Lamphong. The streets were empty since it was only 8 A.M. We found a super small market somewhere in a small allee. It was a great to see, since it was way more ‘real’ than the Chatuchak Market. A sweet girl and her grandmother let us taste the food they were selling.The people were extremely friendly and surprised to see us there.

NED

De tweede dag was het bewolkt dus hebben we besloten om rond te lopen in sommige wijken. We begonnen rondom MTS station Hua Lamphong. De straten waren leeg, aangezien het slechts 8 uur was. We vonden een super kleine markt ergens in een smal steegje. Geweldig om te zien, want het was zo veel ‘echter’ dan de Chatuchak market. Een lief meisje en haar grootmoeder lieten ons een aantal van hun hapjes proeven. De mensen waren onwijs vriendelijk en zeer verrast om ons daar te zien.

IMG_2391

IMG_2390

Chatuchak Weekend Market

First impression of Bangkok

bangkok

bangkok

ENG

Country of mango sticky rice, 7Eleven and monks. Our senses are besieged with aronas of garlic, chillies and curry. We are surrounded by taxis,  tuk tuk drivers, waving girls in school uniform and streetfood.

I have to admit, it was a challenge. Our first time in Thailand, actually first time in Asia. Everything is different then in Europe. And it took us some time to except it and to change our mindset. I think you need some months to fully be acceptable but for those three weeks, we did great.

We arrived in a beautiful hotel, The Sukosol which was more than perfect to settle down for three days and to rest from the long trip we just had. < More about this place in another article >

NED

Land van mango sticky rijst, 7Eleven en monniken. Onze zintuigen werden belegerd met aroma’s van knoflook, pepers en curry. Omringd door taxi’s, tuk tuk chauffeurs, wuivende meisjes in schooluniform en street food.

Ik moet toegeven, het was een uitdaging. Onze eerste keer in Thailand, eigenlijk de eerste keer in Azië. Alles is anders dan in Europa. En het kostte ons wat tijd om dit te accepteren en onze manier van denken te veranderen. Ik denk dat je een aantal maanden moet blijven om je toe te kunnen geven aan de levensstijl, maar voor die drie weken, hebben we het geweldig gedaan.

We kwamen aan in een prachtig hotel, The Sukosol die meer dan perfect was om bij te komen van de lange reis die we net hadden was.

bangkok

bangkok

bangkok

bangkok