Categorie: berlin

Neni

cityguide berlin

Neni BerlinENG

25 Hours Bikini Hotel doesn’t only represent a great option as accommodation but it’s also a culinary hotspot with its restaurant Neni, located at the 10th floor, which we had the chance to test the night before sleeping at the hotel.

We decided to try the highly recommended ‘Best of Neni’ menu, also called Balagan style menu, which literally means chaos. It’s the best way to enjoy the real essence of Neni for a really good price. For 35 euros you get several inviting dishes, such as hummus, falafel, baba ganoush, fish, sweet potato and even a selection of desserts. A great experience displayed in a perfect format to share with others.

One thing is for sure: you will leave the table fully satisfied. All you need to do to complete your night, is to enjoy a cold and thoroughly-made cocktail. On the same floor you will find another must-visit venue: the Monkey Bar, a cosmopolitan cocktail lounge, really popular among locals and occasional visitors, with a spectacular terrace that will offer you a great view of the city and a wide selection of spirits, soft drinks and bites.

NED

25 Hours Bikini Hotel vertegenwoordigt niet alleen een geweldige accommodatie, het is ook een culinaire hotspot! Restaurant Neni, gelegen op de 10e verdieping, werd door veel van onze vrienden aangeraden. Aangezien we in het hotel zouden slapen, konden we dit natuurlijk niet overslaan.

De gastvrouw raadde ons direct het ‘’Best of Neni’ menu aan. Oftewel het Balagan menu, wat letterlijk chaos betekent. Het is de beste manier om om de essentie van de keuken te begrijpen. Voor € 35,- krijg je een aantal gerechten opgestapeld, zoals hummus, falafel, baba ganoush, vis, zoete aardappel en een selectie van desserts. Een hele fijne ervaring en perfect geserveerd om te delen.

Het diner dien je af te sluiten met een cocktail. De Monkey Bar, een kosmopolitische cocktail lounge, is erg populair onder de locals. Een spectaculair terras, een uitzicht over de stad en een brede selectie van drankjes.

Neni
Budapester Straße 40
www.neni.at
Neni Berlin

Neni Berlin
Neni Berlin

Photo by Mercedes-Benz

Lux Eleven

lux 11 hotel
‘Lux Eleven: Located between the characteristic Soviet-era architecture of Alexanderplatz and the trendy boutiques of Mitte.’
lux eleven
lux eleven

Our first night in Berlin we slept at the Lux Eleven hotel. I just found out that the building is built at the end of the 19th century as a residential building for officers before it became a military hospital during the First World War. After that it was used to be the headquarter of the former Russian secret service KGB. A lot of history for one single building, wouldn’t you say? In the recent years, the neighbourhood developed into an important districts for arts, underground clubs and galleries, therefore the hotel became the first choice for DJs, musicians and celebrities.

Located between the characteristic Soviet-era architecture of Alexanderplatz and the trendy boutiques of Mitte, the hotel is situated in the authentic heart of Berlin. You will find Rosa-Luxemburg Platz at the end of the street, location where you can find the best Chai Latte on earth, served at Kaschk. You can obviously have breakfast at the hotel or to a quick coffee and croissant at Type Hype, which is next door of Lux Eleven.

The hotel is designed by Giuliana Salmaso and Claudio Silvestrin. They choose to go with a light contemporary, nearly minimalistic design and modern approach. The clear colour combinations take part in this. The apartments have beautiful open-plan interiors, finished by parquet wood and leather curtains which gives it a classy touch.

The apartment we had was simply amazing and incredibly spaceful. Davide immediately told me how he could definitely exchange our apartment for this one. And I couldn’t agree more. It provides you only what is necessary, in a really good way, making you feel home.


Onze eerste nacht in Berlijn brachten we door in het Lux 11 hotel. Blijkbaar een gebouw dat eind 19e eeuw werd gebouwd als hoofdkantoor voor officieren voordat het een militair ziekenhuis werd tijdens de Eerste Wereldoorlog en het hoofdkantoor van de Russische geheime dienst in een later stadium. Een hoop geschiedenis voor een gebouw, vind je niet? Afgelopen jaren is Lux Eleven vooral een belangrijk ontmoetingspunt voor dj’s, muzikanten en beroemdheden.

Het hotel ligt tussen de karakteristieke Sovjet-tijdperk architectuur van de Alexanderplatz en de trendy boetieks van Mitte. Oftewel gelegen in het authentieke hart van Berlijn. Aan het einde van de straat vind je Rosa-Luxemburg Platz, waar je bij Kaschk de allerbeste Chai Latte kunt drinken. Ontbijten doe je bij Type Hype, een concept store waar typografie centraal staat, met een koffie en croissant.

Het hotel is ontworpen door Giuliana Salmaso en Claudio Silvestrin. Zij kozen een lichte eigentijdse, bijna minimalistisch design en moderne aanpak. De heldere kleuren combinaties nemen hier deel aan. De appartementen hebben een prachtig open interieur, afgewerkt met parket hout en leren gordijnen waardoor het een stijlvolle touch geeft.

Lux 11
Rosa-Luxemburg-Straße 9 – 13
www.lux-eleven.com

lux eleven

lux eleven
lux eleven

lux eleven

lux eleven
lux eleven

Cecconi’s Berlin

Simplicity is the ultimate sophistication’, that’s what Leonardo Da Vinci, the genius of the Italian Renaissance, thought.

copyright_sohohouseberlin_cecconis1606_03

ENG/ Cecconi’s is the expression of this idea, proposing to its customers a carefully picked range of ingredients, combined into some of the most delicious plates of the italian traditional cuisine. Being our favorite kitchen (surprise, surprise) we couldn’t wait to try this tasteful highlight of the city.

The restaurant is located at the ground floor of the Soho House Building. Cecconi’s is open and accessible for everyone. The restaurant looks classy, chique but still informal with a great vibe. The tables are facing the open-plan kitchen, where the crew is working hard to make the best dishes. We are always fascinated by this setting and could watch them for hours. Since we left the restaurants after three hours, we actually did.

The menu is mouth watering. Every single dish is worth trying which makes it a tough job to decide which one to pick. Being in doubt ourselves, we took many of them. We had to try them for you, right? Gnocchi alla romana, fried calamari, grilled octopus, spaghetti with lobster and black truffle agnolotti. each of them was as good as the others. So, in doubt yourself? I would say it’s a great reason to come back again at Cecconi’s. Personally, we count to get back in Berlin or in one of the other top cities where Cecconi’s has outposts (London, Barcelona, Istanbul, Los Angeles and Miami). They are opening soon in Amsterdam as well!


NED/ Cecconi’s is de juiste uiting van deze gedachte. Het biedt haar klanten een zorgvuldig uitgekozen aanbod van ingrediënten, gecombineerd in een aantal van de meest heerlijke gerechten uit de traditionele Italiaanse keuken. Aangezien het onze favoriete keuken is (surprise, surprise) konden we niet wachten om dit smaakvolle hoogtepunt van de stad te proberen.

Het restaurant bevindt zich op de begane vloer van het Soho House. Cecconi’s is open en toegankelijk voor iedereen. Het restaurant ziet er stijlvol en chique uit maar toch informeel met een goede vibe. De tafels wijzen naar de open keuken, waar de chefs hard werken om de beste gerechten voor je klaar te maken. Wij vinden dat altijd erg fascinerend en zouden voor uren naar hen kunnen kijken.  We verlieten het restaurant na ruim drie jaar, dus in feite is dat ook gebeurd.

Het water staat je in de mond wanneer je de menukaart bekijkt. Elk gerecht is het proberen waard waardoor het een moeilijke taak om te beslissen welke te kiezen. Aangezien we zelf ook ontzettend twijfelde, hebben we ze allemaal maar gekozen. We moesten het voor jullie proeven, niet waar? Gnocchi alla romana, Gefrituurde calamari, Grill octopus, Spaghetti met kreeft en Truffel agnolotti.Het een net zo goed als het andere. Mocht je zelf net zo twijfelen; ik zou zeggen dat het een goede reden om terug te komen bij Cecconi’s. Wij kunnen persoonlijk niet wachten om terug te keren in Berlijn of in een van de andere top steden (Londen, Barcelona, Istanbul, Los Angeles en Miami) waar Cecconi’s te vinden is . Ze openen ook in Amsterdam!

Cecconi’s
Torstrasse 1
www.cecconisberlin.com

cecconi's berlin
cecconi's berlin

copyright_sohohouse_cecconisberlin_02-3

cecconi's berlin
cecconi's berlin

25 Hours Bikini Hotel

25 hours bikini hotel berlin

 

”25 Hours Bikini Hotel Berlin – Rain, Snow? You will be just fine.”
ENG

Is it cold outside? Does it rain or snow? No problem. At the 25 Hours Bikini Hotel Berlin you won’t be bored one single second. I could spend my whole weekend inside of this groovy building. Among all activities you can entertain yourself. You will surely enjoy trying to spot animals of the iconic Berlin Zoo, located right next door to the hotel.

You can escape the big city life by taking a look at one of the design books at the bookshop. Not much of a reader? Swing in one of the several hammocks placed in the relax area surrounding the hall of the hotel.
In case you are in Berlin for business, there is plenty of space where you can quietly work.

Obviously it would be a pity not to be able to fully enjoy the city outside. We are just saying that surely you will enjoy the cozy atmosphere.

NED

Het is koud buiten? Regent of sneeuwt het? Geen probleem. Bij de 25 Hours Bikini Hotel in Berlijn zul je je voor geen seconde vervelen. Ik zou mijn hele weekend wel kunnen doorbrengen in dit groovy gebouw. Met alle faciliteiten in en rondom het hotel heb je genoeg te doen. Zoals het spotten van aapjes in de dierentuin.

Het stadsleven ontvlucht je door je neus in de prachtige designboeken te steken. Of te genieten van het uitzicht in een van de hangmatten. Mocht je in Berlijn zijn vanwege werk, er is genoeg ruimte waar je in stilte kunt werken.

Natuurlijk moedigen we je aan om de stad zoveel mogelijk te bezoeken, want Berlijn is te gek! Maar mocht het allemaal niet zo meezitten, maak je dan vooral niet druk.

25-hours-bikini-hotel-berlin
 

25 hours bikini hotel berlin
25 hours bikini hotel berlin
25 hours bikini hotel berlin
 
ENG

25 Hours Bikini Hotel is located in West Berlin, straight next to the Zoo, the oldest and biggest in Europe. The train station is at walking distance. From there you will be able to reach Alexanderplatz in ten minutes. Prefer to avoid the public transport? The hotel offers bikes and Mini’s to drive around. Both services completely free of charge.
The hotel, designed by Werner Aisslinger, is representing two really different concepts. The Jungle and the Urban landscape, clearly referred to the unique location where the hotel is built. The exotic creatures in the zoo on one side and the busy streets of the German capital on the other.

We had the chance to sleep in a lightful Jungle room. A modern accommodation with a breathtaking view on the Zoo.

Last but not the least. You must be exhausted after a long day exploring Berlin. I recommended you to spend some time to treat yourself at the wellness and sauna area of the hotel. Which is at disposal of its customers… It will restore your body and your mind!

In case you are wondering if surprises are over, the answer is ‘no’.  Read my article about how to enjoy your evening at the hotel’s restaurant ‘Neni’. Don’t forget  to enjoy a drink after dinner at their glamourous ‘Monkey Bar’.

25 Hours Bikini Hotel
Budapester Straße 40
10787 Berlin
www.25hours-hotels.com

NED

Het 25 Hours Bikini hotel is gevestigd in West Berlijn, direct naast de oudste en grootste dierentuin van Europa. Het treinstation bevindt zich op loopafstand waar je vervolgens in tien minuten Alexanderplatz kunt bereiken. Mocht je het openbaar vervoer willen vermijden dan geeft het hotel je de mogelijkheid om fietsen te huren. Heel leuk, je kan ook rondrijden in een van hun Mini’s. Beide services geheel gratis.

Het hotel, ontworpen door Werner Aisslinger, vertegenwoordigd twee verschillende concepts: de jungle en het urban landschap. Gerefereerd aan de unieke locatie, tussen de dieren in de dierentuin en de drukke straten van de Duitse hoofdstad. Wij kregen de kans om te slapen in een van de Jungle kamers. Een moderne accommodatie met een geweldig uitzicht over de dierentuin.

Last but not the least. Na een dag rond gelopen te hebben in Berlijn, kan je relaxen in de wellness en sauna van het hotel. Mocht je je afvragen of de verrassingen klaar zijn, natuurlijk niet! Lees mijn artikel over hotel’s restaurant Neni en de bekende Monkeybar.

 
25 hours bikini hotel berlin
25 hours bikini hotel berlin
 
25 hours bikini hotel berlin